李翠荣，女，林州市临淇镇一中高级教师。她在农村教学第一线工作了27年；从2008年至今，连续13年，担任九年级班主任；晋升高级职称后，她依然在九年级任班主任……

当班主任忙，当初三班主任更忙。从早上5时20分，到晚上10时20分，早操、早读，上课，处理班级事务，备课，批改作业，查寝，忙个不停。日复一日，年复一年，她一干干了13年。

后寨村的张益灿，自幼失去双臂。李老师不仅在生活上帮助他，更是在思想上教育、鼓励他——给他讲张海迪、海伦凯勒的事例。三年前益灿光荣的考入林州市一中，今年以639分考上西安电子科技大学，圆了乡村孩子的大学梦。

李树凯同学，父亲残疾，母亲有病，在校老感觉低人一等，平时很少与同学交流。李老师经常找他谈心。初中毕业后，他准备去打工养家，李老师就给家长做工作，给他选了一家环境幽静、管理严格的建筑学校。如今李树凯学有所成，一个月净工资7000元，孝顺父母、养活家人。

城市基础设施好，近年来，教师回城风越刮越烈。亲朋好友都劝她回县城，她却说：“都回县了，咱淇河边的孩子怎么办？”

李翠荣，如一座温暖的灯塔，为无数乡村孩子照亮知识的殿堂、追梦的心灵！